LEGAL NOTICE

  • PURPOSE AND ACCEPTANCE

    This legal notice regulates the use and utilisation of the www.traumadvance.es website (hereafter referred to as the WEB), of which the proprietor is TRAUMA ADVANCE SLP (hereafter referred to as TRAUMA ADVANCE).
    Browsing the TRAUMA ADVANCE website gives you the status of a user of it and implies your full and unreserved acceptance of each and every one of the conditions published in this legal notice, with the caveat that TRAUMA ADVANCE can alter these conditions without notice, in which case the changes will be published and made known as soon as possible.
    For this reason it is recommended that you read the contents of this notice carefully if you wish to have access to and use the information and services offered from this website.
    The user also undertakes to use the website correctly in accordance with the law, good faith, public order, business customs and this Legal Notice, and will answer to TRAUMA ADVANCE or to third parties for any loss and damages that may be caused as a consequence of non-compliance with this obligation.
    Any use other than that authorised is expressly prohibited, TRAUMA ADVANCE being able to refuse or withdraw access to and use of the website at any time.

  • 1. IDENTIFICATION AND COMMUNICATIONS

    TRAUMA ADVANCE, in accordance with the Act 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, informs you that:

    • The company name is: TRAUMA ADVANCE SLP.
    • The trading name is: TRAUMA ADVANCE
    • The Tax Id no. is: B65089583
    • The registered office is at: C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona
    • The company is registered in Barcelona Mercantile Registry, at Tome 41209; Folio 126; Section 8; Sheet B382770; 1st entry

    To communicate with us, we have made various means available for contact which you can use, listed below:

    Email: info@traumaadvance.es

    All notifications and communications between the users and TRAUMA ADVANCE are considered effective, for all purposes, when made through any of the means listed above.

  • 2. CONDITIONS OF ACCESS AND UTILISATION

    The website and its services can be accessed freely and without charge. However, TRAUMA ADVANCE can make the use of some services offered in its web conditional on first filling in the appropriate form.
    The user guarantees the authenticity and accuracy of all the data communicated to TRAUMA ADVANCE and will be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
    The user expressly undertakes to use the contents and services of TRAUMA ADVANCE in an adequate manner and not to use them, among others, to:

    1. Disseminate criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic or offensive contents, a defence of terrorism or, in general, anything contrary to the law and public order.
    2. Introduce computer viruses into the network or carry out actions susceptible of altering, damaging, interrupting or generating errors or damage to electronic documents, data or the physical and logical systems of TRAUMA ADVANCE or of third parties; or to obstruct access to the website and its services for other users by massive consumption of the system resources through which TRAUMA ADVANCE supplies its services.
    3. Attempt to access the e-mail accounts of other users or restricted areas of the TRAUMA ADVANCE computer systems or those of third parties and, as applicable, extract information.
    4. Infringe intellectual or industrial property rights or breach the confidentiality of information on TRAUMA ADVANCE or third parties.
    5. Impersonate the identity of any other user.
    6. Reproduce, copy, distribute, make available, or by any other form of public communication, convert or modify the contents, unless authorised by the proprietor of the corresponding rights or where it is legally permitted.
    7. Collect data for advertising purposes and send out advertisements of any kind or communications with the aim of selling or others of a commercial nature without a prior request or consent.

    All the contents of the website, such as texts, photographs, graphics, pictures, icons, technology, software, their graphic design and source codes, constitute a work the property of TRAUMA ADVANCE, and no exploitation rights over them can be understood as granted to the user beyond what is strictly necessary for the correct use of the web.
    In short, the users who access this website can visualise the contents and, where applicable, the making of private copies is authorised provided that the elements reproduced are not then transferred to third parties, installed in servers connected to networks, or made the subject of any kind of exploitation.
    In the same way, all trade marks, trading names and distinctive signs of any kind that appear in the website are the property of TRAUMA ADVANCE, and it cannot be understood that the use of or access to the site attributes to the user any right over them.
    The distribution, modification, assignment or public communication of the contents and any other action, where not been expressly authorised by the proprietor of the exploitation rights, is prohibited.
    The establishment of a hyperlink in no case means the existence of a relationship between TRAUMA ADVANCE and the proprietor of the website where that link is established, or TRAUMA ADVANCE’s acceptance and approval of its contents or services.
    TRAUMA ADVANCE takes no responsibility for the use that each user makes of the materials made available in this website or for actions taken on the basis of them.

    3. EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY

    The content of this website is of a general nature and its purpose is merely informative. Therefore no guarantee is given of full access to all the contents, nor that they are exhaustive, correct, valid or up to date, nor of their suitability or usefulness for any specific purpose.
    The information supplied in www.traumadvance.es does not replace but rather supplements the relationship between the health professional and the patient or visitor and in the event of doubts the appropriate health professional should be consulted.
    TRAUMA ADVANCE excludes, as far as is permitted by the legal ordinance, any liability for loss and damages of any kind arising from:

    1. The impossibility of access to the website or the lack of veracity, accuracy, exhaustiveness and/or current validity of the contents, as well as the existence of faults and defects of any kind in the contents transmitted, disseminated, stored or made available and accessed through the website or the services offered.
    2. The presence of viruses or other elements in the contents which can produce alterations in computer systems, electronic documents or user data.
    3. Non-compliance with the laws, good faith, public order, business customs and this legal notice, as a consequence of incorrect use of the website. In particular, and as an indication, TRAUMA ADVANCE will not be liable for the actions of third parties which infringe intellectual and industrial property rights, business secrets, a person’s rights to honour, personal and family privacy and own image, and the regulations on matters of unfair competition and unlawful advertising.

    Also TRAUMA ADVANCE declines any liability with respect to information which is found outside this web and is not directly managed by our webmaster. The function of the links appearing on this web is exclusively that of informing the user on the existence of other sources that may amplify the contents offered on this website. TRAUMA ADVANCE does not guarantee or take any responsibility for the functioning or accessibility of linked sites; nor does it suggest, invite or recommend visits to them, so that it cannot be held responsible for the result obtained. TRAUMA ADVANCE takes no responsibility for the establishing of hyperlinks by third parties.

    4. PROCEDURE IN THE EVENT OF DETECTING UNLAWFUL ACTIVITIES

    In the event that any user or third party considers that there are facts or circumstances which reveal the unlawful nature of the use of any content and/or the carrying out of any activity on webpages included in or accessible from the website, they should send a notification to TRAUMA ADVANCE, duly identifying themselves, specifying the supposed infringements and expressly declaring under their own responsibility that the information given in the notification is correct.
    For all litigious questions involving the TRAUMA ADVANCE website, Spanish legislation shall be of application, the courts and tribunals of Barcelona, Spain, being competent.

    5. PUBLICATIONS

    The administrative information given on the website is no substitute for the legal publication of the laws, regulations, plans, general provisions and acts which have to be published formally in the official journals of the public authorities, which are the only instrument that testifies to their authenticity and content. The information available on this website must be understood as a guideline, without any proposition of legal validity.

  • 6. PRIVACY POLICY

    Hereunder we set out the details referring to the different forms of processing personal data that we do in TRAUMA ADVANCE SLP.

    6.1. Processing of the personal data of potential clients and contacts via web

    6.1.1. Basic information on Data Protection
    Controller: TRAUMA ADVANCE SLP
    Purpose: Supplying the services requested, and the despatch of commercial communications and informative newsletter
    Legitimisation: Execution of a contract. Consent by the data subject.
    Addressees: No data are transferred to third parties, except under a legal obligation.
    Rights: You have the right to access, rectify and erase your data, and other rights, indicated in the additional information, which you can exercise by writing to the address of the processing controller at: info@traumaadvance.es
    6.1.2. Additional information on data protection

    Who is the controller of processing of your data?
    The company: TRAUMA ADVANCE SLP – Tax Id no. B65089583
    Postal address: C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona
    E-mail address: info@traumaadvance.es

    For what purpose do we process your personal data?
    At TRAUMA ADVANCE SLP we process the information that the persons concerned supply to us in order to attend to their requests and send sales communications to them, as well as our newsletters.

    For how long do we store your data?
    The data are stored until the data subject requests their erasure.

    What is the legitimisation for processing your data?
    We give you the legal basis for the processing of your data:

    • Execution of a contract. The supply of services requested
    • The consent of the person concerned. To attend to your request and send you commercial communications, and our newsletters.

    To whom will your data be communicated?
    No data are transferred to third parties, unless by legal obligation.

    Transfers of data to third countries.
    No transfers of data to third parties are foreseen.

    What are your rights when you give us your data?
    Everyone has the right to obtain confirmation on whether or not in TRAUMA ADVANCE SLP we are processing the personal data that you are concerned about.
    The data subjects have the right to access their personal data, and to ask for rectification of incorrect data or, as appropriate, ask for their erasure when, among other reasons, the data are no longer needed for the purposes for which they were collected. You also have the right to portability of your data.
    In certain circumstances, the data subjects can ask for limitation of the processing of their data, in which case we only store them for the exercise or defence of claims. In the same way, in the cases legally established, you will have the right to the portability of your personal data.
    In certain circumstances and for reasons relating to their particular situation, data subjects can object to the processing of their data. In this case, TRAUMA ADVANCE SLP will cease to process these data, unless for imperative legal reasons, or the exercise or defence of possible claims.
    You can exercise your rights in the following way: sending an e-mail to info@traumaadvance.es or a letter to C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona.
    When commercial communications are sent using as a legal base the legitimate interests of the controller, the interested party can oppose the processing of his data for this purpose.
    If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, although that will not affect the lawful processing of the data on the basis of the consent previous to its withdrawal.
    Should you feel that your rights are being breached with regard to the protection of your personal data, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a claim with the competent Controlling Authority in matters of Data Protection through its website: www.agpd.es.

    6.2. The processing of personal data of e-mail contacts

    6.2.1. Basic information on Data Protection
    Controller: TRAUMA ADVANCE SLP
    Purpose: Supplying the services requested, and the despatch of commercial communications and informative newsletter
    Legitimisation: Execution of a contract, the legitimate interest of the controller and consent by the data subject.
    Addressees: No data are transferred to third parties, except under a legal obligation.
    Rights: You have the right to access, rectify and erase your data, and other rights, indicated in the additional information, which you can exercise by writing to the address of the processing controller at: info@traumaadvance.es
    6.2.2. Additional information on data protection

    Who is the controller of processing of your data?
    The company: TRAUMA ADVANCE SLP – Tax Id no. B65089583
    Postal address: C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona
    E-mail address: info@traumaadvance.es

    For what purpose do we process your personal data?
    At TRAUMA ADVANCE SLP we process the information that the persons concerned supply to us in order to supply them with the services they have requested, attend to their requests for information and send them sales communications.

    For how long do we store your data?
    The data are stored until the data subject requests their erasure.

    What is the legitimisation for processing your data?
    We can give you the legal basis for the processing of your data:

    • Execution of a contract. The supply of the services requested
    • The legitimate interests of the controller. Sending commercial communications on our services and products
    • The consent of the person concerned. The sending of commercial communications on our services and products on the basis of previous requests maintained with the processing controllers.

    To whom will your data be communicated?
    No data are transferred to third parties, unless by legal obligation.

    Transfers of data to third countries.
    No transfers of data to third parties are foreseen.

    What are your rights when you give us your data?
    Everyone has the right to obtain confirmation on whether or not in TRAUMA ADVANCE SLP we are processing the personal data that you are concerned about.
    The data subjects have the right to access their personal data, and to ask for rectification of incorrect data or, as appropriate, ask for their erasure when, among other reasons, the data are no longer needed for the purposes for which they were collected. You also have the right to portability of your data.
    In certain circumstances, data subjects can ask for limitation of processing of their data, in which case we only store them for the exercise or defence of claims. In the same way, in the cases legally established, you will have the right to the portability of your personal data.
    In certain circumstances and for reasons relating to their particular situation, data subjects can object to the processing of their data. In this case, TRAUMA ADVANCE SLP will cease to process the data, unless for imperative legal reasons, or the exercise or defence of possible claims.
    You can exercise your rights in the following way: sending an e-mail to info@traumaadvance.es or a letter to C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona.
    When commercial communications are sent using as a legal base the legitimate interest of the controller, the interested party can oppose the processing of his data for this purpose.
    If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, although that will not affect the lawful processing of the data on the basis of the consent previous to its withdrawal.
    In the event that you feel that your rights are being breached with regard to protection of your personal data, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a claim with the competent Controlling Authority in matters of Data Protection through its website: www.agpd.es.

    6.3. Processing of personal data from comments on the webpage

    6.3.1. Basic information on Data Protection
    Controller: TRAUMA ADVANCE SLP
    Purpose: Supplying the services requested, and the despatch of commercial communications and informative newsletters
    Legitimisation: Execution of a contract. Consent by the data subject.
    Addressees: No data are transferred to third parties, except under a legal obligation.
    Rights: You have the right to access, rectify and erase your data, and other rights, indicated in the additional information, which you can exercise by writing to the address of the processing controller at: info@traumaadvance.es
    6.3.2. Additional information on data protection

    Who is the controller of processing of your data?
    The company: TRAUMA ADVANCE SLP – Tax Id no. B65089583
    Postal address: C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona
    E-mail address: info@traumaadvance.es

    For what purpose do we process your personal data?
    At TRAUMA ADVANCE SLP we process the information that the persons concerned supply to us in order to attend to their requests, such as the insertion of comments in our webpage, and to send them commercial communications.

    For how long do we store your data?
    The data are stored until the data subject requests their erasure.

    What is the legitimisation for processing your data?
    We can give you the legal basis for the processing of your data:

    • Execution of a contract. The supply of the services requested
    • The consent of the person concerned. To attend to your request and send you commercial communications.

    To whom will your data be communicated?
    No data are transferred to third parties, unless by legal obligation.

    Transfers of data to third countries.
    No transfers of data to third parties are foreseen.

    What are your rights when you give us your data?
    Everyone has the right to obtain confirmation on whether or not in TRAUMA ADVANCE SLP we are processing the personal data that you are concerned about.
    The data subjects have the right to access their personal data, and to ask for rectification of incorrect data or, as appropriate, ask for their erasure when, among other reasons, the data are no longer needed for the purposes for which they were collected. You also have the right to portability of your data.
    In certain circumstances, data subjects can ask for limitation of processing of their data, in which case we only store them for the exercise or defence of claims. In the same way, in the cases legally established, you will have the right to the portability of your personal data.
    In certain circumstances and for reasons relating to their particular situation, data subjects can object to the processing of their data. In this case, TRAUMA ADVANCE SLP will cease to process the data, unless for imperative legal reasons, or the exercise or defence of possible claims.
    You can exercise your rights in the following way: sending an e-mail to info@traumaadvance.es or a letter to C/ Gaudi Num.44 P.2 Pta.2 – 08242 Manresa – Barcelona.
    When commercial communications are sent using as a legal base the legitimate interest of the controller, the interested party can oppose the processing of his data for this purpose.
    If you have given your consent for a specific purpose, you have the right to withdraw that consent at any time, although that will not affect the lawful processing of the data on the basis of the consent previous to its withdrawal.
    In the event that you feel that your rights are being breached with regard to protection of your personal data, especially when you have not obtained satisfaction in the exercise of your rights, you can file a claim with the competent Controlling Authority in matters of Data Protection through its website: www.agpd.es.

  • 7. COOKIES POLICY

    What are cookies?

    A cookie is a file which is downloaded in your computer when you access certain webpages. Cookies allow a webpage, among other things, to store and recover information on a user’s browsing habits and on his equipment and, depending on the information that they contain and the way in which the equipment is used, can be used to recognise the user.

    What does this webpage use cookies for and which are they?

    This webpage uses cookies for a series of purposes, including:

    • Analysis: these are cookies which, processed by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and so make statistical measurements and analyse the uses made by users of the service. To do this the user’s browsing on our webpage is analysed in order to improve the user’s experience.
    • Technical: These are needed for browsing and the good functioning of our webpage. They allow, for example, control of movements and the communication of data, access to sections with restricted access, the use of security elements, the storage of contents to be able to disseminate videos or share contents through social networks.

    Details of the cookies used in this webpage are as follows:

    Cookies Name Type Purpose More information
    _ga _gid _gat_gtag_ UA_ID Google Analytics Third party Collecting information on how the users browse around the site in order to know the origin of their visits and other similar data of a statistical kind. No data are obtained on the names or surnames of users or the specific postal address from which they connect. Google privacy centre:https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es
    _icl_current_language Technical Own Used to show the content in the user´s browsing language On the webpage itself.
    _icl_visitor_lang_js Technical Own Used to determine the user’s language by default and show the web in that language. On the webpage itself.
    GPS PREF VISITOR_INFO1_LIVE YSC Youtube Third party Used to integrate, visualise, share and reproduce videos. Google privacy centre:https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es

    N.B. “Own” type cookies are used by only the proprietor of this web and “Third party” cookies are used by the service provider mentioned in the above table.

    Eliminating or blocking cookies

    You can allow, block or eliminate the cookies installed in your equipment through the settings of the browser installed in your computer.

    You can see more information on your browser and cookies in the following links:
    Firefox: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we
    Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
    Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
    Safari: http://support.apple.com/kb/ph5042
    Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

    Supplement on disabling for Google Analytics browsers

    If you wish to reject the Google Analytics analytical cookies in all browsers, so that no information about you is sent to Google Analytics, you can download a supplement which will perform this function from the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.